-
1 reserve
[rəˈzəːv]1. verb1) to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself:يَحْجِزThe restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.
2) to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use:يَحْفَظ، يَحْتَفِظThese seats are reserved for the committee members.
2. noun1) something which is kept for later use or for use when needed:إحْتِياطيThe farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.
2) a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals:مَحْمِيَّهa nature reserve.
3) the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.تَحَفُّظ4) ( often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.جُنْدي أو جَيْش إحْتِياطي -
2 føre på reserve
verb. pass to reserve -
3 belegge
verb. cover, coat verb. occupy, reserve verb. silver verb. (sjøfart) belay -
4 pidättää
yks.nom. pidättää; yks.gen. pidätän; yks.part. pidätti; yks.ill. pidättäisi; mon.gen. pidättäköön; mon.part. pidättänyt; mon.ill. pidätettiinarrest (verb)bate (verb)check (verb)contain (verb)detain (verb)hold (verb)hold back (verb)hold up (verb)keep (verb)keep back (verb)obstruct (verb)reserve (verb)restrain (verb)retain (verb)retard (verb)stop (verb)suppress (verb)withhold (verb)* * *• curb• absorb• hold• hold up• hold back• hinder• hamper• halt• detain• inhibit• deduct• keep back• contain• constrain• confiscate• choke• check• bate• arrest• apprehend• delay• reserve• take into custody• suppress• stop• still• slow• slow up• secure• retard• impede• restrain• take away• remove• put under restrain• prohibit• prevent• pick up• obstruct• lay by the heels• keep• retain• withhold -
5 säästää
yks.nom. säästää; yks.gen. säästän; yks.part. säästi; yks.ill. säästäisi; mon.gen. säästäköön; mon.part. säästänyt; mon.ill. säästettiinbe economical (verb)economize (verb)husband (verb)keep (verb)pinch (verb)put aside (verb)put away (verb)reserve (verb)save (verb)save up (verb)skimp (verb)spare (verb)* * *• husband• gripe• generate a profit• keep• be economical• put aside• spare• economize• pinch• protect• put away• reserve• save up• save• skimp• preserve -
6 tilata
yks.nom. tilata; yks.gen. tilaan; yks.part. tilasi; yks.ill. tilaisi; mon.gen. tilatkoon; mon.part. tilannut; mon.ill. tilattiinbespeak (verb)book (verb)commission (verb)engage (verb)indent (verb)order (verb)reserve (verb)subscribe (verb)subscribe to (verb)take (verb)* * *• engage• commission• book• take in• indent• take• subscribe• subscribe to• reserve• place an orderfinance, business, economy• order• bespeak -
7 varata
yks.nom. varata; yks.gen. varaan; yks.part. varasi; yks.ill. varaisi; mon.gen. varatkoon; mon.part. varannut; mon.ill. varattiinallowing (adje)bespeaking (adje)booking (adje)engaging (adje)providing (adje)reserving (adje)allow (verb)bespeak (verb)book (verb)engage (verb)provide (verb)put aside (verb)reserve (verb)set apart (verb)* * *• dedicate• store• put aside• supply• keep open• provide• reserve• set apart for• set apart• set aside• store up• charge• choose• stock up with• bespeak• allow• allocate• engage• book -
8 bestille
book, order* * *verb. order, book, commission, place an order, reserve verb. [ utføre] do verb. [forlange, sikre seg] bespeak, order, engage -
9 vara
yks.nom. vara; yks.gen. varan; yks.part. varaa; yks.ill. varaan; mon.gen. varojen varain; mon.part. varoja; mon.ill. varoihinallowance (noun)margin (noun)room (noun)reserving (adje)reserve (verb)* * *• spare• allowance• vice-• extra• vice• is reputed to be• margin• reserve• room -
10 at reservere
to reserve -
11 betinge
verb. presuppose, be conditional on, be subject to, be contingent upon verb. reserve, reserve to oneself verb. determine, condition verb. call for -
12 betinge seg
verb. [ forbeholde seg retten til] reserve the right to verb. stipulate, reserve the right to verb. stipulate (for) -
13 esle
verb. earmark verb. intend, mean verb. leave, reserve -
14 etle
verb. earmark verb. intend, mean verb. leave, reserve -
15 de sie
verbhide--------verbpreserve--------verbreserve -
16 bestille billett
verb. US: reserve a ticket verb. book, book a ticket -
17 bestille bord
verb. reserve a table -
18 betinge seg rett til å
verb. reserve the right to -
19 betinge sig
verb. reserve the right to, stipulate -
20 forbeholde
verb. reserve
См. также в других словарях:
reserve — ► VERB 1) keep for future use. 2) arrange for (a seat, ticket, etc.) to be kept for the use of a particular person. 3) retain or hold (a right or entitlement). 4) refrain from delivering (a judgement or decision) without due consideration or… … English terms dictionary
reserve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 supply of sth available to be used in the future ADJECTIVE ▪ great, huge, large, substantial, vast ▪ adequate, sufficient ▪ … Collocations dictionary
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
reserve — Verb: To appropriate to a particular purpose. To exclude. To set aside. To set apart from that which has been granted. To make a reservation. Meigs v M Clung s Lessee (US) 9 Cranch 11, 17, 3 L Ed 639, 641. Noun: An organization of the Armed… … Ballentine's law dictionary
reserve — verb 1》 retain for future use. 2》 arrange for (a seat, ticket, etc.) to be kept for the use of a particular person. 3》 retain or hold (a right or entitlement). 4》 refrain from delivering (a judgement or decision) without due consideration or… … English new terms dictionary
Reserve — An accounting entry that properly reflects the contingent liabilities. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. reserve re‧serve 1 [rɪˈzɜːv ǁ ɜːrv] verb [transitive] 1. TRAVEL to arrange for a place on a plane, in a hotel, in a restaurant … Financial and business terms
reserve — An accounting entry that properly reflects contingent liabilities ( liability). Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. reserve re‧serve 1 [rɪˈzɜːv ǁ ɜːrv] verb [transitive] 1. TRAVEL to arrange for a place on a plane, in a hotel, in a… … Financial and business terms
reserve — [[t]rɪzɜ͟ː(r)v[/t]] ♦♦ reserves, reserving, reserved 1) VERB: usu passive If something is reserved for a particular person or purpose, it is kept specially for that person or purpose. [be V ed for n] A double room with a balcony overlooking the… … English dictionary
reserve — re|serve1 [ rı zɜrv ] noun ** ▸ 1 supply of something ▸ 2 player not chosen ▸ 3 soldiers not fighting ▸ 4 shy behavior ▸ 5 area for animals ▸ 6 reserve price ▸ + PHRASES 1. ) count usually plural a supply of something that a country or an… … Usage of the words and phrases in modern English